BLISTER ENTERTAINMENT INC.

CONDITIONS GÉNÉRALES RÉGISSANT

L’EMPLOI DU SITE WEB ET DES PRODUITS

Bienvenue sur le site Web (le « site Web ») de Blister Entertainment Inc. (« Blister »)

CES CONDITIONS GÉNÉRALES D’EMPLOI SONT ÉGALEMENT FORMULÉES EN ENGLAIS – CONSULTER LE LIEN À WWW.BLISTERENT.COM.

IMPORTANT : L’EMPLOI  DES PRODUITS DE BLISTER, BASÉS SUR LE GPS, LES APPLICATIONS ET LES JEUX, Y COMPRIS SWORDFISH™ (les « Produits ») ET L’ACCÈS AU SITE WEB SONT SUJETS À CES CONDITIONS GÉNÉRALES (les « Conditions ».) VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES CES CONDITIONS – ELLES LIMITENT VOS DROITS, AFFECTENT VOTRE VIE PRIVÉE, VOUS ENLÈVENT LE DROIT DE POURSUIVRE BLISTER EN JUSTICE  ET VOUS OBLIGENT À ASSUMER TOUS LES RISQUES CONCERNANT L’EMPLOI DES PRODUITS ET DU SITE WEB.

EN TÉLÉCHARGEANT OU EN UTILISANT L’UN DES PRODUITS OU EN ACCÉDANT AU SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ DE VOUS ENGAGER LÉGALEMENT À VOUS SOUMETTRE À TOUTES CES CONDITIONS. VOUS CERTIFIEZ ÉGALEMENT PAR LÀ MÊME QUE VOUS ÊTES LÉGALEMENT AUTORISÉ(E) À ADHÉRER À CE CONTRAT ET QUE VOUS N’ÊTES PAS MINEUR (OU SI VOUS ÊTES MINEUR, QUE VOS PARENTS OU VOTRE TUTEUR ACCEPTE DE S’ENGAGER À SE SOUMETTRE À CES CONDITIONS EN VOTRE NOM.)

SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC CES CONDITIONS, VOUS N’AVEZ PAS D’AUTORISATION D’USAGE ET VOUS NE DEVEZ UTILISER NI LES PRODUITS NI LE SITE WEB.

1. Modifications aux conditions générales.

Blister se réserve le droit de modifier ces conditions générales, en partie ou en entier, en tout temps et à sa seule discrétion,. Toute modification entrera en vigueur lorsque les conditions générales modifiées seront affichées sur le site Web. Veuillez donc fréquemment consulter le site Web pour prendre connaissance des mises à jour. Si vous continuez à utiliser les produits ou le site Web après notification d’une telle modification, il sera considéré que vous avez accepté cette modification.

2. Droits de propriété.

Les produits, le site Web et tous les matériaux , le contenu des produits et du site Web et tout ce qui s’y rapporte, y compris mais sans s’y limiter, toute l’information, le texte, la conception, le code, le logiciel, les schémas, les images, les dessins et les photographies (les « Matériaux ») ainsi que toute l’organisation et la présentation des Matériaux qui forment une partie intégrante du site Web, sont la propriété exclusive de Blister ou de ses titulaires d’une licence et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle concernant les copyrights, les marques déposées, les appellations commerciales, les noms de domaine Internet et autres droits de propriété. Rien ne pourra être considéré, sur le site Web, comme attribuant implicitement, par estoppel ou de quelque manière que ce soit, des droits de propriété ou de propriété intellectuelle sur l’un quelconque des Matériaux, à vous ou à tout autre tiers, sauf expressément stipulé dans le cadre de ces conditions générales.

Les marques déposées, marques de service, logos, slogans et noms de domaine Internet figurant sur le site Web et les produits sont la propriété exclusive de Blister ou de ses titulaires d’une licence. L’emploi d’une telle propriété, sauf expressément autorisé, constituera une violation des droits du propriétaire.

3. Emplois autorisés.

Blister accepte de vous donner accès aux produits et au site Web, uniquement en conformité avec les conditions générales. En considération de cet accès :

a) Vous ne devrez ni copier, ni reproduire, ni republier, ni télécharger vers le serveur, ni envoyer par courrier, ni transmettre ni distribuer les Matériaux de quelque manière que ce soit ;

b) Vous ne devrez pas employer les Matériaux que dans des buts légitimes ;

c) Vous ne devrez pas faire d’ingénierie inverse, ni de dé-compilation, ni de compilation inverse, ni de créations dérivées et ne devrez ni exploiter ni modifier les Matériaux de quelque manière que ce soit ;

d) Vous ne devrez pas interférer avec la sécurité des produits et du site Web, ni par ailleurs abuser  de ces produits et de ce site Web ou des autres ressources du système, des services ou des réseaux liés au site Web ou aux produits ou accessible par leur  biais ;

e) Vous ne devrez pas utiliser les produits ou le site Web que si vous êtes en mesure de vous engager légalement par contrat en conformité avec la loi en vigueur ou si vous avez l’autorisation de vos parents ou de votre tuteur pour ce faire ; et

f) Vous devrez reconnaître que l’utilisation des Matériaux sans autorisation pourrait causer des dommages irréparables à Blister et qu’en cas d’utilisation non autorisée, Blister aura le droit d’obtenir une injonction au delà de tout autre recours prévu par la loi ou en équité pour empêcher de tels dommages irréparables et que Blister garde le choix des moyens pour empêcher une telle utilisation.

4. Ne pas employer les produits dans des circonstances dangereuses

L’emploi des produits demande votre concentration et peut exiger de vous une réponse physique aux données provenant des produits. Il ne faut pas utiliser ces produits simultanément avec certaines autres activités, comme la conduite automobile où le risque d’accident est omniprésent et il ne faut pas non plus les utiliser au sein d’environnements qui présentent des risques, qu’ils soient naturels ou créés par l’homme. Vous acceptez de ne pas employer ces produits et pratiquer ces activités simultanément et de ne pas les utiliser dans des environnements à risques et vous reconnaissez qu’un tel emploi constituerait une violation de ces conditions générales. Il vous incombe d’évaluer les risques propres à votre environnement. EN OUTRE VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE L’EMPLOI DES PRODUITS SE FAIT À VOS SEULS RISQUES ET PÉRILS ET QUE BLISTER NE PEUT PAS ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QU’ILS SOIENT, QUI RÉSULTERAIENT DE VOTRE EMPLOI DES PRODUITS.

5. Problèmes de virus et de réseaux

Blister n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenue pour responsable envers vous, ni envers toute autre partie des dégâts causés par de mauvais codes, virus, « chevaux de Troie », « vers », « cancelbots », ou autres fichiers ou programmes informatiques nuisibles ou destructeurs qui pourraient infecter votre système informatique ou tout autre bien, résultant de l’accès ou de l’utilisation des produits ou du site Web, ou du téléchargement de Matériaux quels qu’ils soient.

Blister n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenue pour responsable envers vous, ni envers toute autre partie, de dégâts ou autres problèmes dus à des interruptions ou des coupures de service dans le réseau ou lorsque votre appareil ne peut pas recevoir les données relatives aux produits.

6. Il n’y a aucune assurance ou garantie

Blister ne garantit la précision ou la fiabilité d’aucun des produits ou des informations contenues dans les produits ou le site Web, y compris mais sans s’y limiter, l’exactitude des renseignements sur la position. Vous reconnaissez et acceptez que le fait de vous fier à un produit ou un renseignement quel qu’il soit, se fait à vos risques et périls et à vos frais. Blister ne garantit pas que l’utilisation des produits ou du site Web se fera sans interruption, avec exactitude ou sans erreur, ou que les produits, le site Web ou son serveur seront dénués de virus ou autres éléments nocifs et Blister n’assume aucune responsabilité et ne pourra pas être tenue pour responsable des dommages à votre équipement informatique ou tout autre bien, résultant de votre accès aux produits ou au site Web ou du téléchargement de Matériaux quels qu’ils soient.

DANS TOUTE LA MESURE OÙ LES LOIS EN VIGUEUR LE PERMETTENT, BLISTER VOUS OFFRE LES PRODUITS, LE SITE WEB ET LES MATÉRIAUX « EN L’ÉTAT », AVEC LEURS DÉFAUTS ET SANS PRÉTENTIONS, ASSURANCES, GARANTIES OU CONDITIONS QUELLES QU’ELLES SOIENT, QU’ELLES SOIENT EXPRIMÉES, IMPLICITES, STATUTAIRES OU SOUS TOUTE AUTRE FORME, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER TOUTE GARANTIE OU CONDITION DE QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE, D’ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE NON-INFRACTION, D’EXACTITUDE, DE NON-INTERCEPTION, DE NON-INTERRUPTION OU DE QUALITÉ OU CELLES RÉSULTANT DE L’APPLICATION DE LA LOI D’UNE MANIÈRE OU D’UNE AUTRE,  D’UNE MÉTHODE DE NÉGOCIATION OU D’UN USAGE COMMERCIAL.

7. Limites de responsabilité ; décharge et abandon

VOUS ASSUMEZ TOUTE LA RESPONSABILITÉ ET TOUS LES RISQUES CONCERNANT L’UTILISATION DES PRODUITS, DU SITE WEB ET DES MATÉRIAUX. DANS TOUTE LA MESURE OÙ LES LOIS EN VIGUEUR LE PERMETTENT, BLISTER OU SES DIRECTEURS, OFFICIERS, EMPLOYÉS, AGENTS, MEMBRES AFFILIÉS, ACTIONNAIRES, PARTENAIRES OU SUCCESSEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS QUELS QU’ILS SOIENT, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER LES DOMMAGES DIRECTS, ACCESSOIRES, INDIRECTS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, AGGRAVÉS, PUNITIFS OU CONSÉQUENTIELS, LES DOMMAGES DUS AU PRÉJUDICE COMMERCIAL, À LA PERTE D’OCCASIONS, LA PERTE D’INFORMATION OU DE DONNÉES, LA PERTE DE REVENUS, D’ÉPARGNE OU AUTRE PERTE ÉCONOMIQUE, MÊME SI UNE TELLE OU DE TELLES PERSONNES ONT ÉTÉ AVERTIES DE LA POSSIBILITÉ QUE DE TELS DOMMAGES OU REVENDICATIONS PUISSENT SE PRÉSENTER, QUE CE SOIT PAR ACTION PAR CONTRAT OU ACTE DÉLICTUEL, Y COMPRIS UNE NÉGLIGENCE OU UNE INFRACTION FONDAMENTALE OU BASÉS SUR UNE GARANTIE DÉCOULANT OU LIÉE À L’USAGE DU SITE WEB. EN DÉPIT DE TOUT DOMMAGE DONT VOUS POURRIEZ ÊTRE VICTIME POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER TOUS LES DOMMAGES MENTIONNÉS CI-DESSUS ET TOUS LES DOMMAGES GÉNÉRAUX PAR CONTRAT OU AUTRES), L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE BLISTER LIÉE À L’UTILISATION DES PRODUITS OU DU SITE WEB ET VOTRE RECOURS EXCLUSIF POUR TOUT CE QUI PRÉCÈDE, SERA LIMITÉE À 5.00 $ EN MONNAIE CANADIENNE. LES LIMITATIONS, EXCLUSIONS ET DÉCHARGES DE RESPONSABILITÉ QUI PRÉCÈDENT SERONT APPLICABLES DANS TOUTE LA MESURE OÙ LES LOIS EN VIGUEUR LE PERMETTENT, MÊME SI UN RECOURS QUELCONQUE N’ATTEINT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL.

QUOI QU’IL ARRIVE DE CONTRAIRE CONCERNANT CES CONDITIONS GÉNÉRALES, LES OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE BLISTER ET VOS DROITS ET RECOURS QUI SONT EXPRESSÉMENT EXPOSÉS DANS LE CADRE DE CES CONDITIONS GÉNÉRALES, SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT TOUTE AUTRE OBLIGATION, RESPONSABILITÉ, DROIT OU RECOURS QUEL QU’IL(ELLE) SOIT, QU’IL(ELLE) SOIT EXPRIMÉ(E), IMPLICITE, PAR CONTRAT, LOI, OU AUTRE ÉQUITÉ (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER TOUTE OBLIGATION, RESPONSABILITÉ, DROIT, REVENDICATION OU RECOURS POUR ACTE DÉLICTUEL, NÉGLIGENCE, INFRACTION FONDAMENTALE OU NON-ATTEINTE D’UN OBJECTIF ESSENTIEL.) VOUS RENONCEZ ET ABANDONNEZ  PAR LA PRÉSENTE, TOUT DROIT, REVENDICATION ET RECOURS CONTRE BLISTER, QUI NE SOIT PAS EXPRESSÉMENT MENTIONNÉ DANS CES CONDITIONS GÉNÉRALES ET QUI PUISSE SE PRÉSENTER DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT  EN RELATION AVEC CES CONDITIONS GÉNÉRALES.

8. Indemnité

Vous acceptez en tout temps de prendre la responsabilité et d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Blister et ses membres affiliés, agents, titulaires de licence, fournisseurs et leurs directeurs, officiers, employés et actionnaires respectifs, contre toute action, procédure de revendication, coût, requête, dommages et intérêts quelle que soit la manière dont ils ont été encourus, pour les frais encourus ou payés par Blister directement ou indirectement (ou pour toute tierce personne dont vous êtes responsable et à qui vous avez permis l’accès au site Web ou l’utilisation des produits), résultant de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation des produits, du site Web ou des Matériaux, y compris mais sans s’y limiter les revendications d’infraction et la responsabilité du produit.

9. Vie privée

AVIS : Votre combiné diffusera votre position lorsque vous utiliserez un produit basé sur le GPS. Blister reçoit la  position de votre combiné lorsque vous utilisez les produits mais ne connaît pas votre identité particulière (sauf si vous ou votre serveur la donne à Blister.) Pour plus de renseignements sur la manière dont nous traitons vos renseignements personnels, y compris les renseignements sur votre position ou tout autre renseignement personnel que vous donnez à Blister, veuillez s’il vous plait consulter notre politique concernant la vie privée.

10. Général

a) Ces conditions générales représentent l’entièreté du contrat et du protocole d’accord entre Blister et vous en ce qui concerne les Matériaux.

b) Le site Web est contrôlé, opéré et administré par Blister dans la province de l’Alberta, Canada. Ces conditions générales et votre utilisation des produits et du site Web sont régis par les lois de la province de l’Alberta et les lois fédérales du Canada en vigueur et applicables dans ce cas, et vous acceptez de manière irrévocable de vous soumettre à la juridiction non-exclusive des tribunaux de la province de l’Alberta.

c) Le fait que Blister n’insiste pas ou ne fait pas respecter la stricte application de l’une quelconque des dispositions de ce contrat ne devra pas être considéré comme un abandon de toute disposition ou droit.

d) Dans le cas où une partie des conditions générales serait déclarée non-valide ou inapplicable par un tribunal de juridiction compétente, cela n’affectera pas la validité des conditions non affectées et celles-ci resteront en vigueur ; cela se passera comme si la partie non-valide des conditions générales avait été éliminée.

e) Les conditions générales engagent à la fois Blister et vous et profitent aux deux parties et à vos ayants droit et  cessionnaires.

f) Tous les droits non expressément accordés dans la présente sont réservés.